تبلیغات
پرسی 3 : محفلی برای کرم کتاب ها

پرسی 3 : محفلی برای کرم کتاب ها
 
قالب وبلاگ
نویسندگان
صفحات جانبی



توجه توجه: این مطلب ثابت وبلاگه!

   ریحانه و نگار عزیز این وبلاگ رو توی بوک کلابای گودریدز ثبت کردن. این بوک کلاب شامل هر دو بخش فارسی و انگلیسیه. آدرس بوک کلاب پرسی 3 توی گودریدز اینه:
                                        YA Readers (Percy 3 group)

  برای دانلود 9 کتاب ترجمه شده توسط این وبلاگ " 3 جلد آخر پرسی جکسون، 3 جلد اول کاراموز رنجر، 3 جلد اول 39 سرنخ" می تونین به این پست مراجعه کنین.

  ترجمه کتاب " در میان پنهان شدگان" اثر مارگرت پترسون هدیکس به صورت فصل به فصل.
     می تونین با استفاده از قسمت موضوعات و انتخاب موضوعِ "در میان پنهان شدگان " 
فصول ارائه شده تا اینجا را دانلود کنید.

 
   اوقات خوشی را برایتان آرزو می کنیم.


[ چهارشنبه 26 تیر 1392 ] [ 12:42 ب.ظ ] [ Sea Wolf ]
سلام به همگی

توی این مدت اتفاقای زیادی افتادن که نذاشتن این پست رو زودتر بذارم

اولین روزای بازگشتم با  چند تا از دوستان صحبت که کردم  چیزی من رو زیاد ناراحت کرد این بود که اونا گفتن بعضیا گفتن پایونیر با بچه های پایونیر دعواش شده و گذاشته رفته! اونایی که از روز اول این وبلاگ رو دنبال کردن می دونن که بچه های گروه پایونیر برای من خیلی عزیزن. به خاطر ادامه دادن کارای پرسی 3 بعد از رفتنم من یه عمر بهشون مدیونم. بچه هایی که گروه پایونیر رو تاسیس کردن( درست روزی که من خداحافظی کردم و به واسطه مشغله های کاریم مجبور بودم که مدتی دور باشم از نت) این بچه ها همون بچه هایی بودن که بهترین هدیه رو اون روز به پایونیر دادن. این که این مدت بی خیال به دور از نت به کارام می رسیدم ( اونقدرا هم بی خیال و بی فکرانه نبود بچه ها واقعاً همیشه یادتون بودم) به این خاطر بود که می دونستم بچه های گروه کارا رو خیلی خوب پیش می برن. از همین جا اعلام می کنم که زندگی پیشتاز سایتی هست که خیلی دوستش دارم و بچه های پایونیر بچه هایی هستن که من بهشون مدیونم. امیر و تیم مدیریت سایت  لطف کردن و سمت معاونت سایت رو به من دادن و من به این سمت افتخار می کنم.
در رابطه با باز بودن این وبلاگ در کنار سایت زندگی پیشتاز هم یه توضیحی بدم :
پرسی 3 وبلاگی بوده که من و کاترینا ازش خیلی خاطره داریم. خاطراتی که با باز کردن هرباره این وبلاگ نو می شن. اجازه می دن ما موقع مرورشون لبخند بزنیم. قبلا هم گفتم که موسس وبلاگ کاترینا بوده و خودش باید در مورد وبلاگ تصمیم آخر رو بگیره. پس باز بودن پرسی 3 اصلاً به مفهوم بی احترامی به گروه زندگی پیشتاز نیست. اصلاً به مفهوم دلخوری ما از هم نیست چون این امکان هرگز وجود نخواهد داشت. من و کاترینا عاشق بچه های گروه پایونیر بودیم و حالا هم عاشق خانواده بزرگ زندگی پیشتاز هستیم.

و اما ارائه فصول:

فصل اول کاراموز 5 ( جادوگر شمال ) با ترجمه خودم و ویراستار کاترینا و صفحه آرایی امیر عزیز توی سایت زندگی پیشتاز ارائه شده. می تونین اون رو از این سایت دانلود کنین.


ادامه فصول کارآموز 7 تا فصل چهل ( واقعاً کار نگار شگفت آوره) هم در تاپیک مربوط به این کتاب در زندگی پیشتاز ارائه شده.

و همچنان اونایی که در صفحه تماس با ما درخواست ادامه ی ترجمه در میان پنهان شدگان رو داشتین باید بگم ریحانه رو سپردم دست کاترینا! شما هم اگه دوست دارین کار رو ادامه بده توی پست مربوط به کتاب براش کامنت بذارین.


موفق باشین و پیروز




[ جمعه 6 تیر 1393 ] [ 09:32 ب.ظ ] [ Pioneer ]
سلام به همگی
این هم متن کامل کتاب در میان پنهان شدگان. این کتاب به همت دوست عزیزم ریحانه خانم شروع شد و کار دهم این وبلاگ به حساب میاد. امیدوارم که از خوندنش لذت ببرین. اگه خوندین و خوشتون اومد توی همین پست نظر بذارین تا تشویقی برای کار زیبای ریحانه جان باشه. در ضمن اگه تمایل دارین ادامه کتاب رو بخونین بخش نظرات همین پست برای این کار مناسبه تا  از ریحانه بخوایم کار ترجمه رو ادامه بده ( به قول امروزی ها کچلش کنیم و دست از سرش برنداریم تا وقتی ترجمه رو ادامه بده.)
صفحه آرایی زیبای کتاب هم از ژوپیتر عزیز ( امیر خودمون) از بچه های فعال زندگی پیشتازه. بابت این کار زیبا ازت ممنونیم امیر عزیز

پ.ن. لینکا رو عوض کردیم چون صفحه آرایی جدید امیر رو جایگیزین اونا کردیم. امیر جان به خاطر صفحه آرایی زیبات خیلی خیلی ممنون. من که خیلی خوشم اومد. عالی بود. بیست بیست.


دانلود کتاب کامل
در میان پنهان شدگان ( با صفحه آرایی جدید)
از پیکو فایل











طبقه بندی: The Shadow Childern، در میان پنهان شدگان،
[ چهارشنبه 14 خرداد 1393 ] [ 06:18 ب.ظ ] [ Pioneer ]
سلام به همگی
حالا که این مطلب به نگارش در می آد شاید به نظر خیلی دیر به نظر برسه اما توی نوشتنش همین حالا هم دو دلم. اما دلم رضایت نمی ده که دیگه به تاخیرش بندازم چون تاخیرش بیش از پیش ناراحتم می کنه و امیدوارم این مطلب باعث ناراحتی هیچ کسی نشه.
اول از همه از همه ی مخاطب های پرسی 3 عزیز معذرت خواهی می کنم به خاطر کم کاری های اخیر ریحانه برای تموم کردن کتاب "در میان پنهان شدگان". این کتاب باید مدتها پیش تموم می شد و شخص من هم نمی دونم چرا. شاید تقصیر از من بود چون اوایل بازگشایی این وبلاگ یه باره تمام ارتباطم با دنیای دوست داشتنی شما و تمام دوستان رو قطع کردم. پیش خودم فکر می کردم خودم رو بازنشسته می کنم و کار رو دست جوونا می سپرم. می رم اون پشت پشتا و از کار بقیه لذت می برم. تا اواخر بهمن به ریحانه حق می دادم اما بعدش کم کم دلواپس شدم. تا عید صبر کردم و بعدش فررودینم تموم شد و من هم همچنان صبر پیشه کرده بودم. چند باری پیام براش گذاشتم اما خبری نبود. چند هفته قبل از روی دلواپسی محض بقیه ی فصول این کتاب رو ترجمه کردم و براش فرستادم که ویرایش کنه و براتون بذاره. اما بازم خبری ازش نشد. فک کنم ناراحت شده که در کارش دخالت کردم. پس به عنوان دومین کار از ریحانه عزیز هم معذرت خواهی می کنم و باید بدونی اون ترجمه صرفاً به این دلیل انجام شد چون نمی خواستم شما در معذورت قرار بگیری و مخاطب هم همچنان منتظر بمونه. امیدوارم اون فایل رو با قالب زیبای طراحی شده ات برام بفرستی تا خودم ویرایشش کنم و برای مخاطبای این کتاب بذارم. من منتظر هستم.
سومین مطلب اینه که چند تا از بچه ها ازمون خواستن کار ترجمه ی کارآموز و سی و نه سرنخ رو ادامه بدیم. این کارا رو سایت life-gate.ir  ادامه می ده که دقیقاً بچه های قبلی این وبلاگ هستن که با وبسایت قبلی دروازه ی زندگی ادغام شدن. در مورد سی  و نه سرنخ کتاب ششمش داره ترجمه می شه که فک کنم تابستون سرعت بچه ها بالا بره. اما در مورد کارآموز 7 که نگار تابستون پیش شروعش کرد نمی دونم چرا کار گره خورده. توی این مدت با نگار عزیز تماسی نداشتم چون حقیقتاً نمی خوام کسی فک کنه من به خودم حق می دم توی کارش و ارائه ترجمه اش دخالت کنم. اما می دونم ترجمه کار سختیه و نگار عزیز هم با توجه به شناختی که ازش دارم حتما تمام سعی اش رو کرده. پس نگران نباشین که کار رو تموم می کنه گرچه من هم آرزو می کنم بعد از امتحاناش خیلی زود دست به کار بشه و پیش بره. نگار عزیز ما منتظریم.
چهارمین مطلب هم اینه که تابستون امسال به خاطر تمام دوری های بی موردی که داشتم و به خاطر تمام دیرکردهای این وبلاگ که خیلی هاش رو تقصیر خودم می دونم  قول می دم که دو کتاب پنج و شش کارآموز رنجر رو براتون ترجمه کنم. دو کتاب که در واقع دو تا کتاب نیست بلکه یه کتابه. چون خیلی از فضای نت دور بودم اگه کسی برنامه ای برای این کتابا ریخته و یا خبر داره که کسی دیگه ای براش برنامه ریخته خبرم کنه تا کتاب دیگه ای رو توی برنامه بذارم.
امیدوارم مطلب بعدی فصول آخر کتاب "در میان پنهان شدگان" باشه که مخاطبهاش رو خوشحال کنه.
برای همه تون موفقیت در امتحانات رو آرزو می کنم
موفق و سلامت و پیروز باشید.


[ جمعه 2 خرداد 1393 ] [ 09:29 ق.ظ ] [ Pioneer ]
درود

همین الان الان رفتم سری به پایونیری ها بزنم که سر خوندن یه پستی به یاد پایونیر ( خدا رحمتش کنه!) و ترجمه هاش افتادم و یادم اومد که چند روز پیش تولد پایونیر بوده و منم یادم رفته (امان از دست این امتحانا از اونجایی که هر آف یا ایمیلی به پایونیر عزیزم  بی جواب می مونه این پست رو زدم که بهش تبریک بگم. کادویی ندارم به دوستی تقدیم کنم که خیلی از لحظات خوشمون توی نت رو مدیون اونیم.

پایونیر جون
 این تولد حتمی خیلی بهت چسبیده چون با کسی جشنش گرفتی که عاشقش شدی.  اگه سری بهمون می زنی یه لطفی هم به بخش نظرات وبلاگ خودت بکن. خودت رو بازنشست کردی خیلی خب، اما دلت می اد ما رو از دلت بیرون کنی! دل تنگتم!  تولدت مبارک و ایشالا زنده و موفق و شاد و همه ی چیزای خوب باشی.

اینم نه تا گل تقدیم به بهترین مدیر وبلاگ پرسی 3


[ سه شنبه 12 آذر 1392 ] [ 07:58 ب.ظ ] [ Sea Wolf ]
سلام
به علت حادثه ی ناگوار امتحانات میان ترم و پایان ترم فک نمی کنم حداقل تا دو هفته دیگه فصل داشته باشیم. از همگی ممنونم به خاطر صبرتون.

[ دوشنبه 11 آذر 1392 ] [ 06:50 ق.ظ ] [ Sea Wolf ]
سلام
همون طور که همه ی مخاطبان این وبلاگ می دونن ما یه کلوب کتابخوونی توی سایت گودریدز داریم که می تونین آدرسش رو توی پست اول وبلاگ پیدا کنین. این بوک کلاب شامل هر دو بخش فارسی و انگلیسی هست که سعی می کنیم کتابای روز رو توی اونجا با هم بخونیم.
بوک کلاب بخش انگلیسی در هفتمین دور کتابخوونی خود قرار داره. چهار دور اول برای خوندن کتاب مجموعه چهار جلدی فوق العاده ی  Seven Realms نوشته خانم Cinda Williams chima اختصاص یافت. پنجمین دور برای خوندن کتاب The Blade itself اثر Joe Abercrombie اختصاص یافته که در رده برترین فانتزی های دنیا قرار داره. دور ششم برای خوندن جلد دوازدهم کتاب کارآموز رنجر The Royal ranger اثر جان فلانگن اختصاص یافت که در سپتامبر 2013 رتبه سوم پرفروشترین ها رو به خود اختصاص داد. و الان برنامه ی دور هفتم کتابخوونی انگلیسی که جلد اول یه مجموعه سه جلدی هست. مدت کتابخوونی هم چهارده روزه. مجموعه ی انتخاب شده  سه گانه ای به نام The ascendance  هست که دو جلدش تا حالا چاپ شده. جلد اول با عنوان The False Prince در سال 2012 چاپ شده. این کتاب با شعار روی جلد "یا دروغ یا مرگ را انتخاب کن" چاپ شد. کتاب دوم هم با عنوان The runaway king همین حالا در دور نهایی انتخاب کتاب متنخب 2013 سایت گودریدز هست ( توی این لیست کتاب چهارم قهرمانان المپ "خانه ی هیدیز " ریک ریوردن هم قرار داره). هر دو جلد چاپ شده ی این مجموعه ی کتاب در سایت معتبر گودریدز پونت بالایی دارن. و طرفدارانش منتظر جلد سوم هستن که گویا با اعلان سایت خود نویسنده در اول مارس 2014 چاپ میشه. ( تقریباً نهم یا دهم اسفند).

کاور این مجموعه




اگه علاقه ای به خوندن کتاب انگلیسی دارین
اگه دوست دارین به صورت گروهی کتاب انگلیسی بخونین
اگه دوست دارین به صورت گروهی کتابی رو بخونین و اون رو مورد بحث قرار بدین
اگه ...
می تونین بیاین تا با هم این مجموعه رو بخونیم و در موردش بحث کنیم...





طبقه بندی: برنامه کتابخوانی وبلاگ پرسی 3، کتاب و کتابخوانی ،
[ جمعه 1 آذر 1392 ] [ 02:45 ب.ظ ] [ Sea Wolf ]
سلام
اینم فصول این هفته:


راستی تا یادت نرفته بزن لایک رو!


طبقه بندی: The Shadow Childern، در میان پنهان شدگان،
[ پنجشنبه 30 آبان 1392 ] [ 05:36 ب.ظ ] [ Sea Wolf ]
سلام
بدون هیچ حرفی بریم سراغشون ....

فصول هیجدهم تا بیستم




طبقه بندی: The Shadow Childern، در میان پنهان شدگان،
[ پنجشنبه 16 آبان 1392 ] [ 07:20 ب.ظ ] [ Sea Wolf ]
می دونم که خیلی منتظر موندین اما ... بهونه ای در کار نیست ... از امروز هر  هفته یه بار فصل می دم تا این کتاب تموم بشه چون خیلی طولش دادم. این فصلا با صفحه آرایی جدید امیر جان (ژوپیتر خودمون) خدمتتون تقدیم میشود. در ضمن اگه دانلود کردی و خوشت اومد بزن لایک رو!

اونا که یادتون رفته خلاصه داستان این بود: یه پسری به اسم لوک که بچه ی سوم هم هست می ره خونه ی یه اشراف زاده تا یه بچه ی سوم دیگه رو ببینه اما از شانس خوبش اون بچه یه دختره و بهشم می گه که کلید آزادی و رهایی اش دست اونه... ادامه ی ماجرا :


فصل شونزدهم و هفدهم




طبقه بندی: The Shadow Childern، در میان پنهان شدگان،
[ یکشنبه 12 آبان 1392 ] [ 08:54 ب.ظ ] [ Sea Wolf ]
سلام
من حرفی ندارم به جز معذرت خواهی برای دیر شدن ارائه ی این فصول. برای فصول بعدی ام دعا کنین. آخه یه سه چهار تایی کتاب همچین طلسمم کردن که نمی شه کنارشون گذاشت. ماه مهر هم که داره بوش میاد. چقده زود.

پ.ن. راستی برنامه های کتابخوونی بوک کلاب هم داره پیش می ره خوشحال می شیم بیاین و اونجا در کنار هم کتاب بخونیم. اونایی که دوست دارین عضو بشین و فعالیت کنین آدرسش توی پست ثابت وبلاگ هست.






طبقه بندی: The Shadow Childern، در میان پنهان شدگان،
[ پنجشنبه 21 شهریور 1392 ] [ 09:07 ب.ظ ] [ Sea Wolf ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

تعداد کل صفحات : 3 :: 1 2 3

درباره وبلاگ

سلام به همگی
ورودتون به وبلاگ کتاب و کتابخوانی پرسی 3 را خوشامد می گوییم.

تمام سعی ما این است که لحظاتی لذت بخش را در دنیای کتاب تجربه کنید و از خواندن آثار ارزشمند جهان در حوزه ادبیات نوجوان به زبان فارسی لذت ببرید.
همراه ما باشید!
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :

.