تبلیغات
پرسی 3 : محفلی برای کرم کتاب ها
پرسی 3 : محفلی برای کرم کتاب ها


سلام بر شما

به وبلاگ پرسی 3 ( محفلی برای کرم کتاب ها )خوش آمدید.

 
توجه توجه: این مطلب ثابت وبلاگه!

 

   در 4 مرداد من و نگار جان وبلاگ پرسی 3 رو توی بوک کلابای گودریدز ثبت کردیم. این بوک کلاب شامل هر دو بخش فارسی و انگلیسی است. هم اکنون هر دو بخش در پنجمین دوره کتابخوانی هستن.آدرس بوک کلاب پرسی 3 توی گودریدز هم اینه:
                                        YA Readers (Percy 3 group)



  برای دانلود 9 کتاب ترجمه شده توسط این وبلاگ " 3 جلد آخر پرسی جکسون، 3 جلد اول کاراموز رنجر، 3 جلد اول 39 سرنخ" می تونین به این پست مراجعه کنین.

  ترجمه کتاب " در میان پنهان شدگان" اثر مارگرت پترسون هدیکس به صورت فصل به فصل.
     می تونین با استفاده از قسمت موضوعات و انتخاب موضوعِ "در میان پنهان شدگان " 
فصول ارائه شده تا اینجا را دانلود کنید.


 
   اوقات خوشی را برایتان آرزو می کنیم.







نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

چهارشنبه 26 تیر 1392 :: نویسنده : Sea Wolf
درود

همین الان الان رفتم سری به پایونیری ها بزنم که سر خوندن یه پستی به یاد پایونیر ( خدا رحمتش کنه!) و ترجمه هاش افتادم و یادم اومد که چند روز پیش تولد پایونیر بوده و منم یادم رفته (امان از دست این امتحانا از اونجایی که هر آف یا ایمیلی به پایونیر عزیزم  بی جواب می مونه این پست رو زدم که بهش تبریک بگم. کادویی ندارم به دوستی تقدیم کنم که خیلی از لحظات خوشمون توی نت رو مدیون اونیم.

پایونیر جون
 این تولد حتمی خیلی بهت چسبیده چون با کسی جشنش گرفتی که عاشقش شدی.  اگه سری بهمون می زنی یه لطفی هم به بخش نظرات وبلاگ خودت بکن. خودت رو بازنشست کردی خیلی خب، اما دلت می اد ما رو از دلت بیرون کنی! دل تنگتم!  تولدت مبارک و ایشالا زنده و موفق و شاد و همه ی چیزای خوب باشی.

اینم نه تا گل تقدیم به بهترین مدیر وبلاگ پرسی 3





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

سه شنبه 12 آذر 1392 :: نویسنده : Sea Wolf
سلام
به علت حادثه ی ناگوار امتحانات میان ترم و پایان ترم فک نمی کنم حداقل تا دو هفته دیگه فصل داشته باشیم. از همگی ممنونم به خاطر صبرتون.




نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

دوشنبه 11 آذر 1392 :: نویسنده : Sea Wolf
سلام
همون طور که همه ی مخاطبان این وبلاگ می دونن ما یه کلوب کتابخوونی توی سایت گودریدز داریم که می تونین آدرسش رو توی پست اول وبلاگ پیدا کنین. این بوک کلاب شامل هر دو بخش فارسی و انگلیسی هست که سعی می کنیم کتابای روز رو توی اونجا با هم بخونیم.
بوک کلاب بخش انگلیسی در هفتمین دور کتابخوونی خود قرار داره. چهار دور اول برای خوندن کتاب مجموعه چهار جلدی فوق العاده ی  Seven Realms نوشته خانم Cinda Williams chima اختصاص یافت. پنجمین دور برای خوندن کتاب The Blade itself اثر Joe Abercrombie اختصاص یافته که در رده برترین فانتزی های دنیا قرار داره. دور ششم برای خوندن جلد دوازدهم کتاب کارآموز رنجر The Royal ranger اثر جان فلانگن اختصاص یافت که در سپتامبر 2013 رتبه سوم پرفروشترین ها رو به خود اختصاص داد. و الان برنامه ی دور هفتم کتابخوونی انگلیسی که جلد اول یه مجموعه سه جلدی هست. مدت کتابخوونی هم چهارده روزه. مجموعه ی انتخاب شده  سه گانه ای به نام The ascendance  هست که دو جلدش تا حالا چاپ شده. جلد اول با عنوان The False Prince در سال 2012 چاپ شده. این کتاب با شعار روی جلد "یا دروغ یا مرگ را انتخاب کن" چاپ شد. کتاب دوم هم با عنوان The runaway king همین حالا در دور نهایی انتخاب کتاب متنخب 2013 سایت گودریدز هست ( توی این لیست کتاب چهارم قهرمانان المپ "خانه ی هیدیز " ریک ریوردن هم قرار داره). هر دو جلد چاپ شده ی این مجموعه ی کتاب در سایت معتبر گودریدز پونت بالایی دارن. و طرفدارانش منتظر جلد سوم هستن که گویا با اعلان سایت خود نویسنده در اول مارس 2014 چاپ میشه. ( تقریباً نهم یا دهم اسفند).

کاور این مجموعه




اگه علاقه ای به خوندن کتاب انگلیسی دارین
اگه دوست دارین به صورت گروهی کتاب انگلیسی بخونین
اگه دوست دارین به صورت گروهی کتابی رو بخونین و اون رو مورد بحث قرار بدین
اگه ...
می تونین بیاین تا با هم این مجموعه رو بخونیم و در موردش بحث کنیم...






نوع مطلب : برنامه کتابخوانی وبلاگ پرسی 3، کتاب و کتابخوانی ، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

جمعه 1 آذر 1392 :: نویسنده : Sea Wolf
سلام
اینم فصول این هفته:


راستی تا یادت نرفته بزن لایک رو!



نوع مطلب : The Shadow Childern، در میان پنهان شدگان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

پنجشنبه 30 آبان 1392 :: نویسنده : Sea Wolf
سلام
بدون هیچ حرفی بریم سراغشون ....

فصول هیجدهم تا بیستم





نوع مطلب : The Shadow Childern، در میان پنهان شدگان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

پنجشنبه 16 آبان 1392 :: نویسنده : Sea Wolf
می دونم که خیلی منتظر موندین اما ... بهونه ای در کار نیست ... از امروز هر  هفته یه بار فصل می دم تا این کتاب تموم بشه چون خیلی طولش دادم. این فصلا با صفحه آرایی جدید امیر جان (ژوپیتر خودمون) خدمتتون تقدیم میشود. در ضمن اگه دانلود کردی و خوشت اومد بزن لایک رو!

اونا که یادتون رفته خلاصه داستان این بود: یه پسری به اسم لوک که بچه ی سوم هم هست می ره خونه ی یه اشراف زاده تا یه بچه ی سوم دیگه رو ببینه اما از شانس خوبش اون بچه یه دختره و بهشم می گه که کلید آزادی و رهایی اش دست اونه... ادامه ی ماجرا :


فصل شونزدهم و هفدهم





نوع مطلب : The Shadow Childern، در میان پنهان شدگان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

یکشنبه 12 آبان 1392 :: نویسنده : Sea Wolf
سلام
من حرفی ندارم به جز معذرت خواهی برای دیر شدن ارائه ی این فصول. برای فصول بعدی ام دعا کنین. آخه یه سه چهار تایی کتاب همچین طلسمم کردن که نمی شه کنارشون گذاشت. ماه مهر هم که داره بوش میاد. چقده زود.

پ.ن. راستی برنامه های کتابخوونی بوک کلاب هم داره پیش می ره خوشحال می شیم بیاین و اونجا در کنار هم کتاب بخونیم. اونایی که دوست دارین عضو بشین و فعالیت کنین آدرسش توی پست ثابت وبلاگ هست.







نوع مطلب : The Shadow Childern، در میان پنهان شدگان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

پنجشنبه 21 شهریور 1392 :: نویسنده : Sea Wolf


امروز 29 مرداده. روزی که وبلاگ پرسی 3 تونست 9 کتاب فانتزی رو در عرض 18 ماه ترجمه کنه و اونا رو به مخاطباش هدیه کنه. فک کردم ارزش یادآوری رو داره. گر چه پایونیر این روزا توی نت کم پیدا شده اما گروه پایونیر درست از روز 29 مرداد پارسال کار ترجمه رو ادامه داده و همین حالا هم با ادغام شدن با سایت دروازه ی زندگی گروه بزرگتری رو تشکیل داده که دارن برای کتاب و کتابخوونای نت کار می کنن. گر چه پایونیر نتونست کار بی نظیرش رو برای همیشه ادامه بده اما مشوق خیلی هایی بود که همین حالا دارن توی نت برای کتاب خوونا کتاب ترجمه می کنن یا تایپ می کنن یا اسکن می کنن و ...

به خاطر این روز بزرگ در تقویم این وبلاگ و به خاطر استقبال شایان توجه از کتاب در میان پنهان شدگان فصول بعدی خدمتتون ارائه میشه.





نوع مطلب : The Shadow Childern، کتاب و کتابخوانی ، در میان پنهان شدگان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

سه شنبه 29 مرداد 1392 :: نویسنده : Sea Wolf
سلام
می دونم بعضیا خیلی منتظر ترجمه این کتاب بودن. خیلی خب می دونم خیلی تعدادشون کمه اما بازم شرمنده ام. قرار بود برای عید فطر اینو بهتون عیدی بدم که نشد. دلیل منطقیشم اینه که همه رفته بودین مهمونی و از این حرفا نمی خواستم مزاحم اوقات خوش خونواده هاتون بشم  چون وسوسه می شدین بقیه رو دوباره با کرم کتاب بودنتون به ستوه بیارین.   نظر هم یادتون نره. راستی فصل اولم توی فایل هست چون مطمئنم که یادتون رفته کل داستان!
( فصلای آخرش رو فقط یه بار خوندم ممکنه مشکل ویرایشی داشته باشه اما بنا به دلایلی که در ادامه می گم همه رو با هم گذاشتم.)



نکته اول:  من یه دو هفته ای نیستم و می رم مسافرت با قوم و خویشا که قراره خیلی خوش بگذره. برای همین همه ی فصولی که تقریباً آماده بود رو گذاشتم. برگردم هر هفته فصل داریم. ایندفعه رو قول می دم


 

 نکته دوم: توی پست قبلی من در مورد مجموعه ی Tommy and Tuppence حرف زده بودم که جلد اولش توی ایران ترجمه شده. جلدای دیگه شو رو دانلود کردم. دوست دارم اونم کم کم ترجمه کنم. اونایی که دشمن مرموز یا دشمن پنهان آگاتا کریستی رو خوندین یا آثار دیگه آگاتا رو خوندین نظرتون رو در موردش بهم بگین. آیا دوست دارین این مجموعه کامل بشه؟ اگه هم جلدای دیگه مجموعه چاپ شده لطفاً بهم خبر بدین. ( این کتاب توی سایت نود هشتیا با اسم دشمن مرموز اسکن شده اما من صفحات اول رو دانلود کردم که هم حجمش زیاد بود و هم روی صفحاتشم یه بوک مارک بود مثل اینکه از نرم افزار آنلاین بدون رجیستر استفاده شده. اما بازم قابل خوندنه. خودم مال نشر هرمسش رو دارم. اونم ترجمه اش خوبه و مترجمشم محمد طاهر ریاضی هست.  )







نوع مطلب : کتاب و کتابخوانی ، در میان پنهان شدگان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

شنبه 19 مرداد 1392 :: نویسنده : Sea Wolf
سلام



من عاشق کتابای پلیسی ام. کارای آگاتا کریستی یا آرتور کانن دویل و این جور ادما. حتی بعضی داستانای سه کارآگاه رو هم خوندم و خوشم اومده. بین کارای آگاتا کریستی یه کتاب هست به نام دشمن مرموز ( یا دشمن پنهان با ترجمه هرمس و به انگلیسی هم میشه:
The Secret Adversary (Tommy and Tuppence, #1
تا وقتی که توی گودریدز وارد لیست کتابام نکرده بودمش نمی دونستم مجموعه اس. توی این کتاب یه پسر و یه دختر به نام تام و تاپنس (که آخر کتاب زن و شوهر می شن) رد ماجراهای جنایی رو می گیرن. واقعاً دو تایی شون توی مجموعه جالب عمل می کنن. برای همین دوست داشتم بدونم که کسی می دونه بقیه مجموعه ترجمه شده یا نه. خودم خیلی اینترنت رو زیر و رو کردم اما چیزی پیدا نکردم.

 یکی از مشکلاتی که این روزا خیلی به چشمم می آد اینه که گویا توی داستانای جنایی کسی اهمیت نمی ده کتابا مجموعه ان. مثلاً همین اواخر کتاب "رزها قرمزند" مال جیمز پترسون رو خوندم که از توی گودریدز فهمیدم جلد ششم یه مجموعه است و بعداً از خوندنشم پشیمون شدم و هنوزم فک می کنم کتاب به کتابای قبلش ربط داشت. جالب این که توی کتابنامه اصلاً اسمی از مجموعه الکس کراس که این جلد ششمش بود نیاورده بودن. یا همین دشمن مرموز که اصلاً توی کتاب نامه اش اسمی از مجموعه نیومده.




نوع مطلب : کتاب و کتابخوانی ، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

چهارشنبه 16 مرداد 1392 :: نویسنده : Sea Wolf


( کل صفحات : 3 )    1   2   3   
درباره وبلاگ


سلام به همگی
وبلاگ پرسی 3 وبلاگی در زمینه ترجمه ی کتابهای فانتزی بوده که از بهمن 89 تا مرداد 91 در فعالیتی 18 ماهه نه کتاب فانتزی را ترجمه کرده و به جامعه کتاب خوان نت تقدیم کرد. این را مدیون همراهی دوستانی هستیم که همیشه در کنار وبلاگ بودند و با نظراتشون باعث شدند تا مترجمان مسیر سخت ترجمه را با شور و اشتیاقی وافر طی کنند. امیدواریم که از خواندن این کتابها لذت ببرید. و پرسی 3 تابستان 92 با شروعی دوباره میزبان شماست. تمام سعی ما این است که لحظاتی لذت بخش را در دنیای کتاب تجربه کنید و از خواندن آثار ارزشمند جهان در حوزه ادبیات نوجوان به زبان فارسی لذت ببرید.
همراه ما باشید!

مدیر وبلاگ : Pioneer
نویسندگان
صفحات جانبی
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی

.